Omvandla tal till engelska ord — Fylla i check på engelska

Skriva tal och belopp med engelska ord

Det här verktyget skriver tal med engelska ord: det är avsett för dig som ska fylla i en check, ett avtal eller en faktura på engelska. I formella dokument skrivs tal ut med bokstäver, eftersom ord är svårare att ändra än siffror och undanröjer all tvekan om beloppet. Engelskan grupperar siffror i tretal: varje grupp skrivs som ett tal från one till nine hundred ninety-nine och följs av sitt skalord — thousand, million, billion, trillion och så vidare. Så blir 1 234 567 “one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven”. Sammansatta tal mellan 21 och 99 skrivs med bindestreck på engelska.

Stilen Words läser decimaler siffra för siffra efter “point”, som i “twelve point zero five”. Currency words skriver ut båda delarna, till exempel “one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents”, med korrekta enheter i singular och plural för dollars, euros, pounds och pence samt rupees och paise. Ordinal gör om heltal till ordningstal — “first”, “twelfth”, “twenty-first”, “one hundredth” — användbart för datum, rangordningar och formella dokument på engelska.

Så fyller du i en check på engelska (cheque eller check)

På en check skrivs beloppet två gånger: med siffror i rutan och med ord på raden. Det vanliga formatet skriver hela beloppet med ord följt av centen som en bråkdel över hundra: “One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars”. Om det inte finns några cent skriver man “and 00/100”. Börja skriva längst till vänster på raden och dra ett streck genom det återstående utrymmet så att ingen kan lägga till ord. Om siffror och ord inte stämmer överens brukar banker betrakta beloppet i ord som det gällande, vilket är anledningen till att det är viktigt att skriva rätt.

Amerikansk användning reserverar normalt “and” för decimaldelen, medan brittisk användning också sätter det efter hundratal, som i “one hundred and five”; använd kryssrutan för att växla. Title Case är den vanligaste stilen på checkar, men versal i början av meningen, gemener och versaler finns också. Omvandlaren fungerar offline i din webbläsare, så belopp från fakturor eller löner lämnar aldrig din enhet.