Zahlen in englische Wörter umwandeln — Scheck auf Englisch ausfüllen

Zahlen und Beträge in englischen Wörtern schreiben

Dieses Tool schreibt Zahlen in englischen Wörtern: Es ist für alle gedacht, die einen Scheck, einen Vertrag oder eine Rechnung auf Englisch ausfüllen müssen. In formellen Dokumenten werden Zahlen ausgeschrieben, weil Wörter schwerer zu fälschen sind als Ziffern und jeden Zweifel am Betrag ausräumen. Das Englische gruppiert Ziffern in Dreiergruppen: Jede Gruppe wird als Zahl von one bis nine hundred ninety-nine ausgeschrieben und von ihrem Größenwort gefolgt — thousand, million, billion, trillion und so weiter. So wird 1.234.567 zu „one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven“. Zusammengesetzte Zahlen zwischen 21 und 99 erhalten im Englischen einen Bindestrich.

Der Stil Words liest Dezimalstellen Ziffer für Ziffer nach „point“, etwa „twelve point zero five“. Currency words schreibt beide Teile aus, zum Beispiel „one thousand two hundred thirty-four dollars and fifty-six cents“, mit korrektem Singular und Plural für dollars, euros, pounds und pence sowie rupees und paise. Ordinal wandelt ganze Zahlen in Rangfolgen um — „first“, „twelfth“, „twenty-first“, „one hundredth“ — nützlich für Datumsangaben, Ranglisten und formelle Dokumente auf Englisch.

So füllen Sie einen Scheck auf Englisch aus (cheque oder check)

Auf einem Scheck wird der Betrag zweimal geschrieben: in Ziffern im Kästchen und in Worten auf der Zeile. Üblich ist, den ganzen Betrag in Worten zu schreiben, gefolgt von den Cent als Bruch über hundert: „One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars“. Gibt es keine Cent, schreibt man „and 00/100“. Beginnen Sie ganz links auf der Zeile und ziehen Sie durch den restlichen Platz eine Linie, damit niemand Wörter hinzufügen kann. Stimmen Ziffern und Worte nicht überein, gilt bei Banken in der Regel der Betrag in Worten, weshalb es auf die richtige Schreibweise ankommt.

Im amerikanischen Englisch ist „and“ normalerweise dem Dezimalteil vorbehalten, während das britische Englisch es auch nach Hundertern setzt, etwa „one hundred and five“; mit dem Kontrollkästchen wechseln Sie zwischen beiden. Title Case ist auf Schecks am gebräuchlichsten, aber auch Satzschreibung, Kleinbuchstaben und Großbuchstaben stehen zur Verfügung. Der Konverter arbeitet offline in Ihrem Browser, sodass Beträge aus Rechnungen oder Gehaltsabrechnungen Ihr Gerät nie verlassen.